เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูแห่งอิสราเอล ปฏิเสธที่จะเสนอกำหนดเวลาในการยุติสงครามกับกลุ่มฮามาสในฉนวนกาซา ซึ่งเป็นจุดยืนที่นักวิจารณ์มองว่าเป็นยุทธวิธีทางการเมือง แต่เขากลับตกที่นั่งลำบากเพราะการประกาศของประธานาธิบดีโจ ไบเดน ซึ่งสรุปข้อเสนอสงบศึก
เนทันยาฮู ซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมได้แข่งขันชิงผลประโยชน์ส่วนตัว การเมือง และระดับชาติมายาวนาน ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขากำลังเผชิญกับทางเลือกที่ชัดเจนระหว่างการอยู่รอดของรัฐบาลที่แข็งกร้าวและโหดเหี้ยมของเขา กับการนำตัวประกันกลับบ้านในฉนวนกาซา ขณะเดียวกันก็ทำให้ตัวเองและอิสราเอลอยู่บนเส้นทางใหม่จากการโดดเดี่ยวระหว่างประเทศที่กำลังเติบโต
นักวิจารณ์นายกรัฐมนตรีมองว่าเขาเป็นคนไม่เด็ดขาดและกล่าวว่ามีเนทันยาฮูสองคน ประการหนึ่ง พวกเขากล่าวว่า ทำหน้าที่เชิงปฏิบัติในคณะรัฐมนตรีสงครามเล็กๆ ที่เขาก่อตั้งขึ้นร่วมกับคู่แข่งฝ่ายศูนย์กลาง เพื่อให้เกิดความชอบธรรมต่อสาธารณะ อีกคนหนึ่งถูกจับเป็นตัวประกันโดยสมาชิกกลุ่มขวาจัดในกลุ่มรัฐบาลของเขา ซึ่งต่อต้านการให้สัมปทานใดๆ แก่กลุ่มฮามาส และผู้ที่รับประกันความอยู่รอดทางการเมืองของเขา
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ไบเดนสรุปเงื่อนไขกว้างๆ ที่เขากล่าวว่าอิสราเอลเสนอต่อผู้ไกล่เกลี่ยของสหรัฐฯ กาตาร์ และอียิปต์ ซึ่งกำลังผลักดันข้อตกลงเพื่อหยุดการต่อสู้และปล่อยตัวประกันในฉนวนกาซา เจ้าหน้าที่อิสราเอลยืนยันว่าเงื่อนไขดังกล่าวตรงกับข้อเสนอหยุดยิงที่ได้รับอนุมัติจากคณะรัฐมนตรีสงครามของอิสราเอล แต่ยังไม่ได้นำเสนอต่อสาธารณชนชาวอิสราเอล
ตอนนี้ นักวิเคราะห์กล่าวว่า ถึงเวลาวิกฤตสำหรับบีบี เนื่องจากนายกรัฐมนตรีเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย
ไบเดน “ไล่เนทันยาฮูออกจากตู้แห่งความคลุมเครือและนำเสนอข้อเสนอของเนทันยาฮูด้วยตัวเอง” เบน แคสปิต ผู้เขียนชีวประวัติและนักวิจารณ์นายกรัฐมนตรีมายาวนาน เขียนใน Maariv ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษาฮีบรูเมื่อวันอาทิตย์ “จากนั้นเขาก็ถามคำถามง่ายๆ: บีบีสนับสนุนข้อเสนอของเนทันยาฮูหรือไม่? ใช่หรือไม่. ไม่มีเรื่องไร้สาระและอากาศร้อน”
ผู้นำของสองพรรคขวาจัดในแนวร่วม ได้แก่ เบซาเลล สโมทริช รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของอิสราเอล และอิตามาร์ เบน-เกวีร์ รัฐมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ ให้คำมั่นที่จะโค่นล้มรัฐบาลของเนทันยาฮู หากนายกรัฐมนตรีปฏิบัติตามข้อตกลงที่ไบเดนร่างไว้ ก่อนที่กลุ่มฮามาสจะถูกทำลาย สมาชิกสายแข็งบางคนในพรรคลิคุดของเนทันยาฮูกล่าวว่าพวกเขาจะเข้าร่วมกับพวกเขา
ในเวลาเดียวกัน Benny Gantz และ Gadi Eisenkot อดีตผู้บัญชาการทหารสองคนที่เข้าร่วมรัฐบาลฉุกเฉินในช่วงระยะเวลาของสงคราม ได้ขู่ว่าจะถอนการสนับสนุนจากพรรค National Unity ซึ่งเป็นพรรคกลางของพวกเขาภายในวันที่ 8 มิถุนายน หากเนทันยาฮูล้มเหลวในการเสนอข้อตกลง เส้นทางที่ชัดเจนไปข้างหน้า และพรรคฝ่ายค้านก็เริ่มรวมตัวกันพยายามโค่นล้มรัฐบาล
ข้อเสนอหยุดยิงประกอบด้วยสามระยะ ภายใต้แผนดังกล่าว กลุ่มตัวประกันจะได้รับการปล่อยตัวเพื่อแลกกับนักโทษชาวปาเลสไตน์หลายร้อยคนในเรือนจำของอิสราเอล การหยุดยิงชั่วคราวจะกลายเป็นการยุติความเป็นปรปักษ์อย่างถาวร และความพยายามที่ได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติจะเริ่มขึ้นเพื่อสร้างฉนวนกาซาขึ้นมาใหม่
ตัวประกันมากกว่า 100 คนได้รับการปล่อยตัวภายใต้ข้อตกลงที่จำกัดมากขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ฮามาสและกลุ่มติดอาวุธอื่นๆ ในฉนวนกาซายังคงควบคุมตัวผู้คนได้ประมาณ 125 คน แม้ว่าเชื่อว่ามีผู้เสียชีวิตหลายสิบคนก็ตาม
ชาวอิสราเอลถูกทิ้งให้แยกวิเคราะห์สองแถลงการณ์หลังจากคำปราศรัยของไบเดนที่สำนักงานของเนทันยาฮูออกมาอย่างผิดปกติในช่วงวันสะบาโต คำแถลงดังกล่าวไม่ได้สนับสนุนข้อเสนอนี้อย่างแข็งขันหรือปฏิเสธว่าอิสราเอลนำเสนอต่อผู้ไกล่เกลี่ย ดูเหมือนว่าสิ่งเหล่านี้มีเงื่อนไขและเปิดกว้างสำหรับการตีความ โดยเปิดให้ทางเลือกต่างๆ ของเนทันยาฮูเปิดกว้าง
คำแถลงแรกกล่าวว่าเนทันยาฮูได้อนุญาตให้ทีมเจรจาของอิสราเอลนำเสนอข้อเสนอที่จะนำมาซึ่งการปล่อยตัวตัวประกันและ “ช่วยให้อิสราเอลทำสงครามต่อไปได้จนกว่าวัตถุประสงค์ทั้งหมดจะบรรลุผล รวมถึงการทำลายขีดความสามารถทางทหารและการปกครองของฮามาส”
ประการที่สองย้ำเงื่อนไขเหล่านั้นในการยุติสงครามและเสริมว่า: “ความคิดที่ว่าอิสราเอลจะตกลงหยุดยิงถาวรก่อนที่เงื่อนไขเหล่านี้จะบรรลุผลนั้นไม่ใช่ความคิดริเริ่ม”
ที่น่าสังเกตคือเป้าหมายที่เนทันยาฮูมักกล่าวถึง “ชัยชนะทั้งหมด” เหนือกลุ่มฮามาสในฉนวนกาซา ซึ่งเป็นสโลแกนที่ไบเดนเมื่อวันศุกร์มองว่าเป็นเป้าหมายที่คลุมเครือซึ่งอาจหมายถึงสงครามที่ไม่มีกำหนด
ในขณะที่ผู้สนับสนุนเนทันยาฮูที่แข็งขันบางคนสวมหมวกเบสบอลสีน้ำเงินประดับด้วยโลโก้ “ชัยชนะทั้งหมด” แต่ถ้อยแถลงจากสำนักนายกรัฐมนตรีเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ดูเหมือนจะสอดคล้องกับเป้าหมายสงครามที่กองทัพอิสราเอลระบุไว้และ การจัดตั้งการป้องกันเช่นเดียวกับไบเดน
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา รัฐมนตรีกลาโหม ยูอาฟ กัลลันต์ ยืนยันอีกครั้งว่า “ในกระบวนการใดๆ ก็ตามที่จะนำไปสู่การยุติสงครามครั้งนี้ เราจะไม่ยอมรับการปกครองของฮามาส” เขากล่าวว่าอิสราเอลจะ “แยกพื้นที่” ในฉนวนกาซา เคลียร์พวกเขาจากปฏิบัติการของกลุ่มฮามาส และ “แนะนำกองกำลังที่จะช่วยให้รัฐบาลทางเลือกสามารถจัดตั้งขึ้นได้” โดยไม่ต้องให้รายละเอียดว่ากองกำลังเหล่านั้นเป็นใคร
ฝ่ายตรงข้ามของเนทันยาฮูกล่าวหาว่าเขายืดเวลาการทำสงครามออกไปเพื่อป้องกันการเลือกตั้งและการพิจารณาของสาธารณะต่อความล้มเหลวด้านข่าวกรองและนโยบายของอิสราเอล ซึ่งนำไปสู่การทำลายล้างของกลุ่มฮามาสโจมตีอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ต.ค. การโจมตีดังกล่าวทำให้เกิดการโจมตีทางทหารของอิสราเอลในฉนวนกาซา รวมถึงการตายและการทำลายล้างอย่างกว้างขวางที่ตามมา
แต่ขณะนี้หลายๆ อย่างยังอยู่ในสมดุลของเนทันยาฮู ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ตรงทางแยกทั้งทางการเมืองและยุทธศาสตร์
นับตั้งแต่ก่อตั้งรัฐบาลชุดปัจจุบันของเขา ซึ่งเป็นฝ่ายขวาจัดและอนุรักษ์นิยมทางศาสนามากที่สุดในประวัติศาสตร์ของอิสราเอล เมื่อ 17 เดือนที่แล้ว เนทันยาฮูมีความสัมพันธ์ที่เป็นพยานกับไบเดนมากขึ้น และในขณะที่ผู้นำระดับสูงทั้งสี่ของรัฐสภาเชิญเขาอย่างเป็นทางการให้กล่าวปราศรัยในการประชุมร่วมของรัฐสภาเมื่อวันศุกร์ พวกเขาไม่ได้กำหนดวันที่
ความสามัคคีของทั้งสองฝ่ายปิดบังการถกเถียงเบื้องหลังที่เต็มไปด้วยการถกเถียงเรื่องการรับนายกรัฐมนตรี เนื่องจากความแตกแยกทางการเมืองอย่างลึกซึ้งในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการดำเนินคดีของอิสราเอลต่อสงครามในฉนวนกาซา
ไบเดนนำเสนอข้อตกลงหยุดยิงไม่เพียงแต่เป็นวิธีหยุดยั้งการนองเลือดในฉนวนกาซาเท่านั้น แต่ยังเป็นเส้นทางสู่การเจรจาต่อรองที่ยิ่งใหญ่ในตะวันออกกลาง ซึ่งอาจส่งผลให้อิสราเอลบูรณาการเข้ากับภูมิภาคได้มากขึ้น และรวมถึง “ข้อตกลงการฟื้นฟูประวัติศาสตร์ที่มีศักยภาพกับซาอุดีอาระเบีย” ” ไบเดนกล่าวว่าอิสราเอล “อาจเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายความมั่นคงระดับภูมิภาคเพื่อตอบโต้ภัยคุกคามจากอิหร่าน”
ไบเดนยอมรับว่าพันธมิตรบางส่วนของเนทันยาฮูไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอดังกล่าว และอยากจะต่อสู้ต่อไปอีกหลายปีและยึดครองฉนวนกาซา เขาเตือนผู้นำอิสราเอล “ให้ยืนหยัดอยู่เบื้องหลังข้อตกลงนี้ แม้ว่าจะมีแรงกดดันใดก็ตามเกิดขึ้น”
ไอแซค เฮอร์ซอก ประธานาธิบดีอิสราเอล กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า เขาจะให้การสนับสนุนเนทันยาฮูและรัฐบาลอย่างเต็มที่สำหรับข้อตกลงที่จะนำตัวประกันกลับบ้าน แม้ว่าบทบาทของประธานาธิบดีส่วนใหญ่จะเป็นพิธีการ และเขาไม่มีอำนาจบริหารที่อาจช่วยเนทันยาฮูได้หากรัฐบาลของเขาล่มสลาย แต่เสียงของเขาควรจะเป็นเสียงที่รวมเป็นหนึ่งเดียวซึ่งสะท้อนถึงฉันทามติระดับชาติ
หลังจากที่สำนักงานของเนทันยาฮูออกแถลงการณ์เกี่ยวกับข้อเสนอสงบศึก จอห์น เคอร์บี โฆษกสภาความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ก็พยายามที่จะขจัดความคลุมเครือเกี่ยวกับต้นกำเนิด “นี่เป็นข้อเสนอของอิสราเอล” เขากล่าวกับเอบีซีนิวส์เมื่อวันอาทิตย์ “เรามีความคาดหวังทุกประการว่าหากกลุ่มฮามาสเห็นด้วยกับข้อเสนอดังกล่าว ตามที่ได้ถูกส่งไปยังพวกเขา ซึ่งเป็นข้อเสนอของอิสราเอล อิสราเอลก็จะตอบตกลง”
ถึงกระนั้น จากประสบการณ์ในอดีต นักวิเคราะห์ชาวอิสราเอลบางคนยังคงสงสัยว่าเนทันยาฮูจะเต็มใจที่จะทิ้งพันธมิตรแนวร่วมหัวรุนแรงของเขาไป รูเวน ฮาซาน ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยฮีบรูแห่งเยรูซาเลมกล่าวว่า ต้องการ “เนทันยาฮูคนใหม่”
“เมื่อใดก็ตามที่เขามีตัวเลือกว่าจะไปหาสิ่งที่ดีต่อประเทศ หรือเพื่อกลุ่มหัวรุนแรง หรือแม้แต่พรรคของเขาเอง เขาก็มักจะไปกับพวกคลั่งไคล้หัวรุนแรงเสมอ” ฮาซานกล่าว เขากล่าวว่าเนทันยาฮูได้เรียนรู้ที่จะพูดว่า “ใช่ แต่ …” กับชาวอเมริกัน จากนั้นจึง “รอให้กลุ่มฮามาสพูดว่า ‘ไม่’ แล้วลากมันออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้”
ฮามาสกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ว่า พวกเขามองว่าคำปราศรัยของไบเดน “เชิงบวก” และแสดงความพร้อมที่จะจัดการ “ในลักษณะที่สร้างสรรค์” กับข้อเสนอใดๆ ก็ตามที่มีการหยุดยิงถาวรและเงื่อนไขอื่นๆ ที่เขาระบุไว้
เมื่อพิจารณาจากตารางเวลาทางการเมืองของสหรัฐฯ ฮาซานกล่าวว่า เนทันยาฮูจำเป็นต้องมีส่วนร่วมใน “การเมืองเพื่อความอยู่รอด” เท่านั้นจนถึงวันแรงงาน หลังจากนั้นฝ่ายบริหารจะมุ่งเน้นไปที่การเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายน
“เนทันยาฮูพร้อมที่จะพลิกสถานการณ์ 180 องศาและทำสิ่งที่ดีต่อประเทศหรือไม่” ฮาซานกล่าวว่า “ตอนนี้ทุกคนสับสนเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่ากลั้นหายใจ” เขาเตือน “คำปราศรัยของประธานาธิบดีไบเดนไม่ได้หมายความว่าเรามีเนทันยาฮูคนใหม่”
ประมาณปี 2024 บริษัทเดอะนิวยอร์กไทมส์